„Aranyeső hulljon rátok…”
De mi is az???
Vajon ki mire gondol, ha aranyesőt keres…
Kezdetben vala az aranyesőzés,
azaz a kertet legkorábban aranyszínbe vonó Forsythia x intermedia, azaz aranyfa
ilyetén emlegetése. Aztán, a latin és a botanikai nevezéktan honi
térhódításával valahogy leesett a szakmabeliek után a laikusoknak is, hogy ez a
név már foglalt, mert a Laburnum anagyroides-t, azaz a 3-4 méter magas,
lilaakác-szerű fürtökben virágzó aranyesőt már így hívják, és két növénynek
mégsem ildomos ugyanazt a magyar nevet adni, mert félreértésekre adhat okot...
Na persze, addigra már adott,
nem is keveset, így jött a következő ötlet, hogy ha már nem lehet aranyeső,
akkor legyen aranyvessző a Forsythiából, hátha. Itt megint lyukra futottak,
ugyanis a Solidago canadensis, azaz a kanadai aranyvessző, ez az igen jó
mézelő, de mértéktelenül invazív és tűzzel-vassal irtani való gyom már ezt a
magyar nevet viseli a keresztségben igen sok ideje.
Nosza, kutassunk tovább,
mondhatták a botanász szakma tán már elkeseredett, de a Forsythia magyarításán
töretlenül dolgozó tagjai, és kijöttek az aranyfa elnevezéssel. Ami
félig-meddig ül is, mert legalább fásszárú, igaz, a legritkább esetben nő meg 3
méternél nagyobbra, és én eddig még legalábbis sehol nem láttam koronás fának
nevelve, de sebaj, korrektnek legalább mondható az elnevezés...” (Forrás: http://www.szottesfold.co.uk)
És nem mind arany ami sárga...
És nem mind arany ami sárga...
Ráadásul majdnem minden
tavasszal megjelenik valamelyik sajtóban egy cikk vagy fotó azzal az örömhírrel,
hogy már nyílik az aranyeső és a fotón gyönyörűen virágzó téli jázmin van (Jasminum nudiflorum) !
(Legközelebb majd a jázmin - jezsámen témát is tisztázhatjuk...)
Na ezen az oldalon is belekeveredtek! (Ha még ki nem javították!)
 |
| TÉLI JÁZMIN !!! Nem aranyeső! |
Na ezen az oldalon is belekeveredtek! (Ha még ki nem javították!)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése